ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΑΞΕΙΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΓΛΩΣΣΩΝ

Περιγραφή 

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει ένα νέο μάθημα με τον David Farmer, βραβευμένο συγγραφέα, σκηνοθέτη και σύμβουλο θεάτρου. Ο David προσφέρει εκπαίδευση και παρουσιάσεις για οργανισμούς σε όλο τον κόσμο.

Αυτό το μοναδικό σεμινάριο ενός μήνα σάς δείχνει πώς να χρησιμοποιήσετε θεατρικά παιχνίδια και στρατηγικές, για να εμπλέξετε τους μαθητές σας στην εκμάθηση ξένων γλωσσών και της μητρικής τους ως ξένης γλώσσας. Ο ειδικός στο θέατρο David Farmer σας καθοδηγεί σε δραστηριότητες που μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις τάξεις γλωσσών στην πρωτοβάθμια, τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και την εκπαίδευση ενηλίκων. Θα υπάρχει χρόνος για να εξερευνήσετε ένα ευρύ φάσμα θεατρικών προσεγγίσεων, να συζητήσετε κοινά ζητήματα με συναδέλφους και να επινοήσετε πρακτικές λύσεις. Θα φύγετε με έναν φάκελο γεμάτο αποτελεσματικά σχέδια μαθήματος, που εγγυώνται ότι θα ζωντανέψουν τα γλωσσικά μαθήματά σας.

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (HCC) έχει βραβευτεί με το βραβείο Φροντίδας για Ποιότητα GINGO AWARD 2012 για το μάθημα «Διδάσκω Ελληνικά». Είναι ένα γνωστό Κέντρο Εκπαίδευσης Εκπαιδευτικών στην Ελλάδα από το 2000 και είναι το πρώτο Κέντρο EUROLTA στην Ελλάδα που πιστοποιεί τους καθηγητές ξένων γλωσσών μέσω του Διεθνούς Δικτύου Γλωσσών https://icc-languages.eu/eurolta/ 

Στο τέλος του σεμιναρίου οι συμμετέχοντες αναμένεται να έχουν αποκτήσει τις γνώσεις και τις δεξιότητες που θα τους επιτρέψουν:

• να επιλέγουν τις κατάλληλες θεατρικές στρατηγικές για τη διοργάνωση ενός αποτελεσματικού μαθήματος γλώσσας
• να προσαρμόζουν, παράγουν, εφαρμόζουν και αξιολογούν τα κατάλληλα θεατρικά παιχνίδια
• να αναπτύσσουν την παραγωγή προφορικού λόγου των μαθητών τους μέσω ευχάριστων δραστηριοτήτων
• ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στα γλωσσικά παιχνίδια που μπορούν να διεξαχθούν online με τους μαθητές σας

Οι συμμετέχοντες θα λάβουν πληροφορίες για την προετοιμασία τους και θα κληθούν να σχηματίσουν μια διαδικτυακή κοινότητα στο τέλος του μαθήματος. Απαιτείται από εσάς να φέρετε και να μοιραστείτε δείγματα διδακτικού υλικού και βιβλίων που χρησιμοποιείτε σε όλο το πρόγραμμα σπουδών, έτσι ώστε το μάθημα να έχει πρακτικό χαρακτήρα. Η διαδικτυακή κοινότητα θα επιτρέψει στους συμμετέχοντες να ανταλλάξουν διδακτικό υλικό και στρατηγικές διδασκαλίας, καθώς και προτάσεις και χρήσιμες ιδέες για την προώθηση αποτελεσματικής και ευχάριστης μάθησης σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες.

Σε ποιον απευθύνεται 

Ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο για :

-όλους τους εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και εκπαίδευσης ενηλίκων που ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ ΓΛΩΣΣΕΣ και επιθυμούν να επικαιροποιήσουν τις γνώσεις τους σχετικά με τις στρατηγικές διδασκαλίας, να μοιραστούν ευχάριστες και αποτελεσματικές θεατρικές τεχνικές με συναδέλφους από άλλες χώρες και να εξασκηθούν σε πολλές θεατρικές δραστηριότητες στο ρόλο των μαθητών.

• διδάσκοντες οποιαδήποτε γλώσσα: ξένη γλώσσα, δεύτερη γλώσσα, κλασική γλώσσα όμως τα αρχαία ελληνικά και τα λατινικά 
• άτομα που εργάζονται σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, σε κέντρα επαγγελματικής κατάρτισης (ΚΕΚ), σε ΜΚΟ, σε οργανισμούς τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
• εκπαιδευτές ενηλίκων σε σχολεία δεύτερης ευκαιρίας και αλλού
• νέους εργαζόμενους σε ΜΚΟ

Αν εργάζεστε ως καθηγητής γλώσσας σε:

• σχολείο / ινστιτούτο / εκπαιδευτικό κέντρο 
• κέντρο εκπαίδευσης ενηλίκων 
• μη κερδοσκοπική οργάνωση, ένωση/ ΜΚΟ
• οργανισμό που εργάζεται με ομάδες μεταναστών ή μειονότητες
• πολιτιστική οργάνωση, βιβλιοθήκη, μουσείο που οργανώνει γλωσσικά εκπαιδευτικά προγράμματα
• ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρέχουν εκπαιδευτικές ευκαιρίες για ενήλικες)
• σχολείο για νέους και ενηλίκους μαθητές με ειδικές ανάγκες
• δημόσια ή ιδιωτική, μικρή, μεσαία ή μεγάλη επιχείρηση (συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών επιχειρήσεων) που έχει ή θέλει να οργανώσει ένα τμήμα γλωσσικής εκπαίδευσης
• κοινωνικό εταίρο ή άλλον εκπρόσωπο της επαγγελματικής ζωής, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών επιμελητηρίων, βιοτεχνικών ή επαγγελματικών ενώσεων και συνδικαλιστικών οργανώσεων που προσφέρουν γλωσσική εκπαίδευση στα μέλη τους

μπορείτε να συμμετάσχετε στο μάθημα!

Μεθοδολογία 

Οι συμμετέχοντες θα λάβουν πληροφορίες για σχετική βιβλιογραφία για θεατρικά παιχνίδια στα μαθήματα γλωσσών καθώς και για σχετικούς εκπαιδευτικούς πόρους στο διαδίκτυο. Θα λάβουν άρθρα σχετικά με το θέμα. Πριν από το μάθημα, θα τους ζητηθεί να περιγράψουν το σχολείο ή οργανισμό  στον οποίο εργάζονται,  τα βασικά χαρακτηριστικά των μαθητών τους και το δικό τους επαγγελματικό υπόβαθρο. Οι συμμετέχοντες θα λάβουν επίσης φυλλάδια, πρωτότυπο υλικό από τον David Farmer, μια λίστα γλωσσικών παιχνιδιών και ιστοτόπων για εργαλεία διδασκαλίας. 

Μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος, οι συμμετέχοντες θα ενθαρρυνθούν να σχηματίσουν ένα δίκτυο που θα λειτουργεί ως σημείο συνάντησης. Μέσα σε αυτό το δίκτυο, θα είναι σε θέση να ανταλλάσσουν διδακτικό υλικό και θεατρικά παιχνίδια, καθώς και χρήσιμες ιδέες για την προώθηση της εκμάθησης γλωσσών σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες.

Συνδυασμένοι τρόποι μάθησης

Οι εκπαιδευτικοί θα μοιραστούν ιδέες και εμπειρίες σχετικά με τη χρήση θεατρικών τεχνικών και στρατηγικών στη διδασκαλία και τη μάθηση μέσω μιας ειδικής ομάδας Facebook ή / και μιας πλατφόρμας Moodle.

Προετοιμασία 

Πριν από το μάθημα οι συμμετέχοντες θα κληθούν να φέρουν υλικό και να περιγράψουν τον οργανισμό για τον οποίο εργάζονται, τα βασικά χαρακτηριστικά των μαθητών τους και το δικό τους επαγγελματικό υπόβαθρο. Απαιτείται επίσης να φέρουν και να παρουσιάσουν δείγματα του διδακτικού υλικού που χρησιμοποιούν (βιβλία για όλο το πρόγραμμα σπουδών σε ψηφιακή μορφή ή έντυπο αντίγραφο) και άλλες εργασίες που έχουν να κάνουν ή έχουν κάνει με τους μαθητές τους. Οι συμμετέχοντες θα λάβουν πληροφορίες για την ομάδα μαθημάτων (εκπαιδευτές, διοργανωτές, άλλοι συμμετέχοντες). Οι διοργανωτές είναι υπεύθυνοι για την αποστολή όλων των απαραίτητων πληροφοριών σχετικά με τον τόπο και το ταξίδι.

Follow up

Μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος οι συμμετέχοντες θα ενθαρρυνθούν να δημιουργήσουν μια διαδικτυακή κοινότητα σε μια πλατφόρμα, η οποία θα λειτουργεί ως σημείο συνάντησης. Μέσα σε αυτό το δίκτυο θα μπορούν να ανταλλάσσουν διδακτικό υλικό, πληροφορίες σχετικά με τη διδασκαλία μέσω θεατρικών τεχνικών σήμερα στην Ευρώπη καθώς και πρόσφατες δημοσιεύσεις σχετικά με το θέμα. Θα μπορούν να ανταλλάσσουν ιδέες για την προώθηση της χρήσης του θεάτρου στη διδασκαλία σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Θα κληθούν επίσης να συμμετάσχουν σε Ευρωπαϊκά projects KA1, KA2 ή ΚΑ3. 

Διαχείριση ποιότητας - Ευρωπαϊκή διάσταση

Συμμετέχοντες από τουλάχιστον δύο χώρες συμμετέχουν σε αυτό το σεμινάριο κατάρτισης εκπαιδευτικών, επιτρέποντας την ανταλλαγή ιδεών και εμπειριών από διαφορετικά εκπαιδευτικά πλαίσια.

Περιεχόμενο

Ωράριο: 17.30- 20.30 ώρα Ελλάδας (16.30-19.30 CET Κεντρικής Ευρώπης), 4 μέρες- 12 ώρες εργαστήριο σε ζωντανή σύνδεση με τον εκπαιδευτή και 13 ώρες ασύγχρονης ατομικής εργασίας , συνολικά 25 ωρών. 

Δίδακτρα 

130 ευρώ. Περιλαμβάνει: εκπαίδευση, εκπαιδευτικό υλικό, πιστοποιητικό παρακολούθησης, τιμολόγιο με ΦΠΑ

Ειδική προσφορά: Έκπτωση 15% στα σχετικά βιβλία του David:

- 101 παιχνίδια και δραστηριότητες θεάτρου (Lulu 2007)

- Μαθαίνοντας μέσω του θεάτρου στο Δημοτικό (Δραματική πηγή 2011)

- 101 περισσότερα θεατρικά παιχνίδια και δραστηριότητες (CreateSpace 2012)

Εκπαιδευτής

 Ο David Farmer, ο κύριος εκπαιδευτής, εμπνέει, ενθαρρύνει και εκπαιδεύει τους εκπαιδευτικούς για τη δύναμη του θεάτρου να μεταμορφώσει τη μάθηση. Μετά από μια ξεχωριστή καριέρα ως σκηνοθέτης θεάτρου και παραγωγός παραστάσεων και εργαστηρίων για νέους σε όλο τον κόσμο είναι ένας περιζήτητος ομιλητής, εκπαιδευτής και συγγραφέας. Το διαδικτυακό του μάθημα Θεατρικά Παιχνίδια για Διδασκαλία Γλωσσών κέρδισε το Βραβείο Καλύτερου Πόρου για Εκπαιδευτικούς από την Αγγλόφωνη Ένωση. Είναι ο συγγραφέας πολλών ευπώλητων βιβλίων για το θέατρο, συμπεριλαμβανομένων των «101 θεατρικά παιχνίδια και δραστηριότητες» και «Μαθαίνοντας  μέσω του θεάτρου στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση».

Ημερομηνίες 

Δευτέρες 26/4/2021, 3/5/2021, 10/5/2021, 17/5/2021 . ΩΡΑ 16.30-19.00 CET Central European Time ή 17.30-20.00 ώρα Ελλάδας  ΜΕΣΩ ΖΟΟΜ

Αυτό το μάθημα μπορεί επίσης να διοργανωθεί σε οποιεσδήποτε άλλες ημερομηνίες στη Σαντορίνη ή την Αθήνα, για ομάδες τουλάχιστον 7 εκπαιδευτικών μετά την πανδημία.

Πιστοποίηση

Το Κέντρο μας εκδίδει Βεβαίωση Παρακολούθησης για τα σεμινάρια κατάρτισης που έγιναν, για να υποβληθεί σε ιδιωτικούς ή δημόσιους οργανισμούς και προκηρύξεις θέσεων. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι επίσημα αναγνωρισμένο ως Κέντρο Δια Βίου Μάθησης και ως σχολείο γλωσσών από το Ελληνικό Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων (ΕΟΠΠΕΠ κωδικός 2101782/ 2018 και 2308668/2018). 

Γλώσσα εργασίας

Το μάθημα προσφέρεται στα Αγγλικά, αλλά το περιεχόμενό του μπορεί να προσαρμοστεί σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. 

Μπορείτε να φέρετε μαζί σας τον δικό σας διερμηνέα από την αγγλική και έτσι θα μπορούμε να καλωσορίσουμε καθηγητές όλων των γλωσσών.

Η εμπειρία των συμμετεχόντων:

• I only wish that there would be extra seminars to learn more tools because you whetted my appetite for drama games in education. 4 weeks is just not enough.
• Whoosh! Thank you for this training! It's always nice to play, even with strangers!
• So long, farewell, auf wiedersehen, goodbye - I'm sad to go, I cannot tell a lie

Η διδασκαλία της Γραμματικής σε όλα τα επίπεδα ελληνομάθειας

ΠΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ! Μάθημα ελληνικών για παιδιά που μαθαίνουν την ελληνική ως δεύτερη ή ως ξένη γλώσσα

Το πρώτο συστηματικό και οργανωμένο μάθημα ελληνικής για ξενόγλωσσα ή δίγλωσσα παιδιά ηλικίας 7-12 ετών από το ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ! Μια πρωτοβουλία καθηγητών ειδικευμένων στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης και ως ξένης γλώσσας.

Θέματα που ενδιαφέρουν τα παιδιά (οικογένεια, σπίτι, κήπος, ζώα, παιχνίδια, ταξίδια, μουσική, τεχνολογία, παραμύθια, σπορ, γιορτές κ.α.)

Σύγχρονες και ασύγχρονες συναντήσεις: τα παιδιά συναντούν τον δάσκαλο μία ή δύο φορές την εβδομάδα σε μια σύγχρονη συνάντηση Skype, όπου κάνουν πρακτική στην προφορική έκφραση, την ανάγνωση και μαθαίνουν για τον ελληνικό πολιτισμό. Έχουν πρόσβαση 24/7 στην εκπαιδευτική πλατφόρμα του Moodle με όλο το εκπαιδευτικό υλικό και δραστηριότητες, βίντεο, ηχητικά  αρχεία, λεξικά και άλλους πόρους. Ο δάσκαλος αναθέτει   εργασία στο σπίτι, αλλά κάθε παιδί μπορεί επίσης να ακολουθήσει τον δικό του ρυθμό, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο εκτίθεται στα ελληνικά και τη βοήθεια που μπορούν να έχουν από την οικογένεια: μπορούν να διαβάσουν κείμενα, να ακούσουν αρχεία ήχου, να εργαστούν με διαφορετικές δραστηριότητες και παιχνίδια και να παρακολουθήσουν επιλεγμένα βίντεο.

Διδακτικά υλικά επικεντρωμένα στις τέσσερις επικοινωνιακές δεξιότητες (παραγωγή και κατανόηση προφορικού λόγου παραγωγή και κατανόηση γραπτού λόγου) και στην πολιτισμική επίγνωση. Ανάπτυξη μεταγνωστικών δεξιοτήτων.

Υπο-ενότητες κάθε μαθήματος: ακούω, μιλάω, διαβάζω, γράφω, ζωγραφίζω, τραγουδάω, παίζω θέατρο, παίζω παιχνίδια, μαθαίνω λέξεις, μαθαίνω γραμματική και ορθογραφία, τι ήξερα από πριν και τι έμαθα στο μάθημα αυτό.

Παιχνίδια ενδιαφέροντα και διαδραστικά με τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών και την αξιοποίηση του διαδικτύου

Κείμενα ειδικά γραμμένα για παιδιά που ζουν στον σημερινό πολυπολιτισμικό κόσμο

ΠΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ α! (7-9 ετών)

ΠΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ β!  (10-12 ετών)

ΠΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ-Μυθολογία και Ιστορία  (9-13 ετών). Εξερευνήστε τους πιο υπέροχους μύθους του κόσμου, εξοικειωθείτε με τους θεούς και τις θεές, τους ήρωες και τις ηρωίδες της Αρχαίας Ελλάδας. Ανακαλύψτε τη σύνδεση της ελληνικής μυθολογίας με τον σύγχρονο κόσμο μέσω της ετυμολογίας και των σύγχρονων θρύλων και εθίμων.

Εκπαιδευτές: οι καθηγητές είναι φιλόλογοι με μεταπτυχιακό ή διδακτορικό δίπλωμα που έχουν αποφοιτήσει από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, έχουν εκπαιδευτεί στη διδασκαλία μέσω Διαδικτύου και έχουν εμπειρία στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης / δεύτερης γλώσσας

Διαδικτυακά μαθήματα αρχαίας ελληνικής γλώσσας

Διαδικτυακά μαθήματα αρχαίας ελληνικής γλώσσας από το ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Ξεκινήσαμε τώρα το διαδικτυακό μάθημα αρχαίας ελληνικής γλώσσας, το οποίο προσφέρθηκε μόνο ως δια ζώσης μάθημα τα προηγούμενα χρόνια.

Σύγχρονες και ασύγχρονες συναντήσεις: Συναντάτε τον δάσκαλο μία ή δύο φορές την εβδομάδα σε μια σύγχρονη συνάντηση Skype, όπου κάνετε πρακτική στη μετάφραση, μαθαίνετε για τη γραμματική, τη σύνταξη και τον πολιτισμό. Έχετε πρόσβαση 24/7 στην εκπαιδευτική πλατφόρμα Moodle με όλο το εκπαιδευτικό υλικό και με δραστηριότητες, βίντεο, ηχητικά αρχεία, λεξικά και άλλους πόρους. Ο καθηγητής αναθέτει εργασία για την επόμενη φορά, αλλά μπορείτε επίσης να ακολουθήσετε τον δικό σας ρυθμό, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις της εβδομάδας: μπορείτε να διαβάσετε κείμενα, να ακούσετε αρχεία ήχου, να εργαστείτε με διαφορετικές δραστηριότητες και ασκήσεις και να παρακολουθήσετε βίντεο.

Αναλυτικό πρόγραμμα: Αυτό το μάθημα περιλαμβάνει την εκμάθηση του αλφαβήτου, την Ερασμιακή και τη νεοελληνική προφορά, γνώσεις για τις διάφορες διαλέκτους της Αρχαίας Ελλάδας και για ιστορικά θέματα που συνδέονται με τα κείμενα.

Πρόκειται να μεταφράσουμε κυρίως κείμενα στην κλασική ελληνική (κυρίως την αττική διάλεκτο του 5ου αιώνα π.Χ.). Μια ανθολογία κειμένων συγγραφέων όπως ο Ξενοφών, ο Θουκυδίδης, ο Λυσίας, ο Πλάτων, ο Αριστοτέλης και άλλοι είναι το σώμα κειμένων που χρησιμοποιούμε. Περιλαμβάνονται επίσης ο Όμηρος, οι λυρικοί ποιητές και ο Ηρόδοτος. Κάθε μαθητής μπορεί να έχει διαφορετικές μαθησιακές ανάγκες, τις οποίες προσπαθούμε να καλύψουμε.

Ενδιάμεση γλώσσα: Αγγλική ή Νέα Ελληνική.

Στόχοι: αυτό το μάθημα στοχεύει στην εξοικείωση των ξενόγλωσσων μαθητών με την Αρχαία Ελληνική γλώσσα, τον Αρχαίο κόσμο και την ηθική.

Δίδακτρα: Τα μαθήματα που προσφέρονται είναι κυρίως ιδιαίτερα (δίδακτρα 39 ευρώ / ώρα: 60 λεπτά) και ημι-ιδιαίτερα (2 μαθητές, 20ευρώ / ώρα: 60 λεπτά).

Εκπαιδευτές: οι καθηγητές είναι φιλόλογοι με Μεταπτυχιακό ή Διδακτορικό δίπλωμα, που έχουν αποφοιτήσει από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, έχουν εκπαιδευτεί στη διδασκαλία μέσω Διαδικτύου και έχουν εμπειρία στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας.